Übersetzen Französisch Arabisch تربين دفعي

Französisch

Arabisch

En général, les rapports font état de l'effet positif de la Stratégie thématique européenne en faveur de la protection des sols, qui donne une impulsion aux activités scientifiques nationales.

وتشير التقارير عموماً إلى الأثر الإيجابي لعملية استراتيجية الاتحاد الأوروبي المواضيعية المتعلقة بالتربة في دفع الأنشطة العلمية الوطنية.
M. Chowdhury (Inde) dit que le respect des droits de l'homme dans les territoires palestiniens occupés et le Golan syrien est en train de se dégrader, au désespoir de la population de ces régions, ce qui crée dans les rangs palestiniens un terrain fertile pour l'extrémisme qui est à l'origine de l'embargo financier contre l'Autorité palestinienne, embargo qui a lui-même causé tant de dommages économiques et sociaux.

السيد شودري (الهند): ذكر أن احترام حقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة والجولان السوري آخذ في التردي بما يبعث على يأس الناس هناك، ويوجد في صفوف الفلسطينيين، تربة خصبة للتطرف الذي دفع في بداية الأمر إلى فرض الحصار المالي ضد السلطة الفلسطينية، الذي تسبب في حد ذاته في أضرار اقتصادية واجتماعية كبيرة.